COMENTÁRIOS DE MARCIO PASCHOAL

CD CHÃO DE AQUARELA - SIMONE GUIMARÃES

É sempre com renovados prazer e curiosidade que recebo um novo trabalho de Simone Guimarães. Desta vez ela vem com a parceira presente Cristina Saraiva e um time de músicos de respeito, no excelente “Chão de Aquarela”. Algumas releituras, outras velhas conhecidas, como as belíssimas “Estrela do meu bem querer”, gravada no cd “Cirandeiro” (1997) e “Relento”, do cd “Aguapé” (1999). Como sempre, a musicalidade, a voz e exuberância autoral desta paulista de Santa Rosa de Viterbo predominam. Na esteira dos elementos e sutilezas das letras de Cristina, no seu melhor universo poético, o disco mantém coerência e homogeneidade estéticas. De início, “Desafios” mostra a urgência, na exata combinação de melodia e letra, de todos os abismos enfrentados e a valentia necessária para enfrentá-los. E antecipa a força que virá a seguir.  Mais singela, “É saudade” respira um amor inesquecível, em ótima viola a cargo de Julio Santin. O lamento de “Estrela da Noite” revela o real significado de uma entrega de amor, amparada em ilusões tão prementes. O convite a um novo amor, chegado em doçuras de maracangalhas, “Fábula do riacho” (já gravada no CD “Virada pra Lua”, 2001) encanta com o acerto do arranjo de corne inglês (Lia Gandelman) e flauta (Franklin). Uma das mais belas do disco, “Olhos de fogo” é oportuna regravação de “Aguapé”, em arranjo certeiro de Maurício Maestro. (teus olhos são de fogo, ardendo em ventania, queimando a noite fria, flor do cravo que alumia a escuridão…”. Adiante, “Fronteira” e “Beijo” são composições cheias de vigor e classe. A primeira descreve a linha tênue que separa o amor verdadeiro da fraude; e a segunda enaltece o que há de melhor num beijo possível, associando sua força à do vento. Maravilha. Em “Canção para um pianista 2 (no primeiro as duas haviam homenageado Leandro Braga), o piloto agora é André Mehmari. Enfim, um disco para quem quiser conhecer a arte de Simone e a poesia de Cristina, e se deliciar com toda a delicadeza e forma das canções.

 CD MADE IN PANTANAL - GUILERME RONDON

O pantaneiro por vocação e método, violonista e intérprete de suas composições, Guilherme Rondon, vem com seu novo disco (Made in Pantanal). Nascido paulista e criado em Corumbá, nesse seu novo trabalho autoral, desfila canções inspiradas, como na parceria com Zé Edu Camargo, onde o aviso é um sinal ( voa tabuiaiá, avisa que eu já vou, tem peixe pro jantar, pinga no garrafão…) ou na lembrança à Mercedes Sosa (La Negra). Em “Vida real”, com Alexandre Lemos, uma ode ao pé no chão e um adeus nostálgico às negações de algumas viagens em vão. Com a luxuosa ajuda de seus parceiros chalaneros e geniais, Simões e Celito Espíndola, Rondon mostra em “Espelho deslizante” os devaneios e a dissidência inteligente perante o que se apresenta de mais incômodo no final de uma relação (… a lua do nosso amor entrou em quarto minguante, restou a sombra do que foi antes). No fim, em tapas de pelica, avisa que, no caso, de ninguém ceder, o melhor é se retirar e ir pescar, que, além de mais elegante, ainda é o melhor calmante. Irrefutável.

 CD CARAVANA SEREIA BLOOM - CÉU

Outro CD que chama atenção pela ousadia e inventividade é o “Caravana Sereia Bloom”, que vem confirmar o talento da paulista Maria do Céu Whitaker Poças, mais conhecida por Céu. Intérprete vivaz e com timbre intimista, já se destacara no segundo cd “Vagarosa”. Neste, agora, arrasa em canções como “Falta de ar” (Gui Amabis”) e na ótima autoral “Amor de Antigos”. Não há como não se render com a firmeza da cantora na versão “You won’t regret it”, com Nahor Gomes sublime no trompete e flugelhorn, ou na releitura do “Palhaço”, de Nelson Cavaquinho, em arranjo irresistível. Uma delícia.

 CD DUOFEL PLAYS BEATLES - DUOFEL

Para os amantes de verdade dos Beatles, um alento: um disco instrumental que não se deixa dominar pelas obviedades e repetições tão comuns, quando se trata de tocar Lennon, McCartney e Harrison. O impressionante DuoFel desmente essa possibilidade com o ”DuoFel plays The Beatles”. A abertura já mostra o que poderemos esperar: um “Eleonor Rigby” de matar (show de Melo no arco de rebeca), numa interpretação à altura de Helio Delmiro.  Em “Across the Universe” o duo cria um ambiente meio místico, e em “Here, There & Everywhere”, uma das melhores intervenções da dupla (Heraldo do Monte assinaria embaixo), assim como em “Norwegian Wood”, com destaque para a viola de dez . “In my life” traz todo o requinte do violão  de nylon. Juntos há mais de 30 anos, o paulistano Luiz Bueno e o alagoano de Arapiraca Fernando Melo, autodidatas, impressionam pelo talento e improvisação. Onze clássicos, com direito a um final apoteótico em “A Day in the Life”. Imperdível.

 CD - AT LAST - ETTA JAMES

Para finalizar, uma merecidíssima homenagem à diva do soul Etta James, (“At Last”- the Best of Etta James) em coletânea de 25 sucessos da cantora. Incluindo, é claro, “At Last”, além das sublimes  “I Would Rather Go Blind” e “A Sunday Kind of Love”. Como curiosidade a gravação antológica de “I just want to make love to you”, hino de Dixon, já gravado com sucesso pelo Stones em início de carreira. Outra pérola é o famoso hit de Sonny Bono, “I Got You Babe”, gravado por Cher, na época casada e apanhando do autor, e revivida aqui pela divina (com permissão da nossa Elizete) Etta.  Um  banho de soul para quem gosta do estilo e de uma intérprete rascante, com alma e coração em conluio supremo.

Toque - Livros e Cultura

Natal, 23 de Junho de 2011 | Atualizado às 17:50

Universo do travestismo em romance

Publicação: 22 de Junho de 2011 às 00:00

Odara é uma figura como poucas: um homem com alma e traços femininos. Uma pessoa diferente, mas com sentimentos, sonhos e problemas como todas as pessoas. Em seu novo romance intitulado Odara, Record, 256 páginas, R$34,90, Márcio Paschoal revela, com muito bom-humor e leveza, a difícil realidade destas pessoas que escolheram o difícil caminho do travestismo. A personagem, que nasceu de uma conversa com a transformista Rogéria, dá nome ao livro e é mais um artifício na luta contra o preconceito. Márcio Paschoal nasceu no Rio de Janeiro, em 1953. Escreveu, entre outros, a biografia do compositor maranhense João do Vale (Pisa na Fulô Mas Não Maltrata o Carcará), Horóscopo Sexual Para Praticantes (2001), Os Atalhos de Samanta (2004), A Maconha Está Bêbada e Outras Crônicas (2009). Nesta entrevista enviada pela editora você fica por dentro das idéias do autor.

Como surgiu a ideia de livro?

Surgiu da forma mais inesperada. Quando dava aula de humor na literatura na Estação das Letras e na Livraria do Largo, e propus um desenvolvimento de texto a partir de algo já escrito por alguém, poesia, crônica, notícia etc. Escolhi as crônicas Extremofilia e O Quevedo do Veríssimo e a letra de Minha Casa, do Zeca Baleiro.  Daí, peguei mais letras e  continuei escrevendo. Agora com a personagem Ofélia Maria, do conto Legião Estrangeira da Clarice. O resultado foi uma mulher de extremos, de perfil psicológico complicado e que não queria ficar estanque, sonhando tatear estrelas distraídas. Conversando com a Rogéria, aqui no Leme, pensei em transformar essa personagem controversa num travesti. Assim surgia Odara.

A narrativa conduz o leitor a diversas interpretações a respeito da personagem e de sua vida. Como você chegou a este formato?

Comecei a perceber que a personagem tinha um certo tom pragmático. Talvez no meu inconsciente quisesse lhe dar voz plena. Algo como, “eu sofri muito para chegar aqui, portanto, me aguentem com meus paradoxos”. Optei, então, por acrescentar opiniões daqueles que conviviam mais de perto com ela. Não significa, no entanto, que tenham visões confrontadas ou absolutamente contrárias.  Por vezes, são falas de apoio, outras de suspeição e até de natural espanto. A revelação de uma real possibilidade do que pensaria o outro lado, os envolvidos de alguma forma, amigos ou inimigos, detratores ou parceiros. Acho que nesse momento, Odara começou a ganhar mais coerência, mesmo sendo uma personagem naturalmente polêmica.

Como seus livros anteriores influenciaram na escrita de Odara?

Nos meus romances anteriores sempre busquei a melhor forma de comunicar. E nesse ponto, o humor se presta magnificamente. Não imagino minha escrita com nuances herméticas ou restrita a alguns. Tanto quanto os meus travestis retratados no livro, na vida real os autores de humor também sofrem com os preconceitos. Houve um tempo em que pensei em rebuscar meu texto, dramatizar, digressionar. Mas era inútil. Por mais que tentasse minha escrita tendia para o humor. Isso me ajudou bastante, pois Odara reflete uma faceta dos travestis que eu considero fundamental: a alegria, a ironia e o bom-humor no viver e no encarar seus maiores desafios e adversidades. Um travesti meio macunaímico. Diferentemente dos livros que tratam do tema, Odara ressalta mais esse lado. Escolhi um caminho que as retratasse de um jeito menos maquiado e unidimensional. Travestis podem ser palhaços, podem fazer piadas em vez de serem somente personagem delas.

Como você vê o preconceito em relação a travestis e transexuais no Brasil?

A ideia de que temos sobre travestis e trans é que necessariamente têm de passar pelo estereótipo da prostituição. Como se todos os travestis tivessem de ser obrigatoriamente garotas de programa. Por que não gerentes, administradoras, professoras etc. Até políticos, por que não?

A exposição na imprensa de transexuais como Ariadna, participante do BBB11, e de Lea T,filha do ex-jogador de futebol Toninho Cerezo, pode ser uma evidência do arrefecimento do preconceito?

Atualmente há uma certa glamourização, uma espécie de ganho de status. De aberrações marginalizadas passaram para objetos de curiosidade e culto. Pode ser um primeiro passo, se for bem aproveitado. Mal comparando, tomemos o caso do Guga em relação ao tênis no nosso país. Arrefecer é bem diferente de cessar. Para efetivas mudanças ainda se necessita fazer e entender muita coisa.

Odara é um travesti que aprecia uma boa leitura e artes em geral. Você acha este personagem diferente da imagem usual de um travesti pode ajudar no combate ao preconceito e aproximar o grande público da realidade destas pessoas marginalizadas pela sociedade?

Sem dúvida. Odara gosta de poesia, frequenta cafés e livrarias, compra discos de jazz e vai ao teatro. São escolhas tidas como incomuns para um travesti. O livro deixa claro que um travesti não tem que necessariamente ser cabeleireiro ou maquiador, ou sobreviver da venda de sexo. O sexo é importante para Odara, ele norteia sua vida, é um divisor nos seus relacionamentos, mas nem por isso ela deve ser vista somente como uma bonequinha com pau.  Na verdade, busquei mostrar um lado pouco explorado da vida dos travestis, ou seja, a normalidade. Uma normalidade até bem pouco tempo inimaginável. È claro que persistem preconceitos e certos aspectos homofóbicos. Mas nada impede que se possa contar uma história verossímil, sem se apelar para alguns clichês de violência, prostituição e marginalidade, comumente atrelados à vida deles. Odara é um travesti, mas não nasceu travesti, e suas escolhas são, até certo ponto, naturais. Talvez seja essa uma das novidades do texto. Meu livro não é um libelo a favor nem também uma denúncia sob a forma de ficção.  Não pretendi inspirar discussões ou acirrar debates. Só contar uma  história divertida e possível, abordando as consequências, positivas ou negativas,  reflexo da escolha sexual que ainda pode ser rotulada como essencialmente  marginal, mas, a cada dia, mostra-se mais comum.

Permalink http://tribunadonorte.com.br/noticia/universo-do-travestismo-em-romance/186242

Para Márcio Paschoal

Detesto essa coisa de homenagem póstuma. Esperar que eu morra pra me homenagear, pra reconhecer meu valor, meu talento?! Tenha a santa paciência! Eu quero reconhecimento é hoje que estou viva, linda e loura. Me reconhecendo hoje pode até me homenagear depois, eu deixo.
É por isso mesmo que hoje no dia 05 de abril de 2011 eu faço minha homenagem ao escritor Márcio Paschoal. Neste dia ele lança mais um dos seus vários livros, de suas apostas, de suas horas suadas de construção e desconstrução. (Quem escreve sabe do que eu estou falando). É hoje que Odara dá ou desce. Malditos trocadilhos…

Ele é uma filho da mãe que insiste em me infernizar com seus comentários, em me trazer de volta à terra quando já estou voando mais alto que as nuvens, em me dar aulas e lições, é cruel , é um amigo de verdade.

Quando ele me faz essas coisas, eu quero matar, bater, virar as costas e nunca mais falar com ele, mas não sei por que eu acabo ligando, marcando outro chope e arranjando outra confusão. Talvez eu seja carente ou masoquista, ou quem sabe adore quem me cutuque, quem me desarticule, pois só assim posso exercitar meu poder de convencimento e minha humildade. Um amigo intectual e sacana faz bem a qualquer cristão.

Li alguma coisa do Márcio. Às vezes começo, mas não acabo. Culpa dele? Não, minha. Pois ler coisa de amigo é muito chato. É que nem CD de amigo músico que você garante que escutou. Mentira deslavada. O CD do teu amigo você deixou pra amanhã, preferiu ouvir o da Maria Gadú. Não é assim? Fala a verdade!

Mas é num dia como o de hoje que me identifico mais com esse cara. Quando chega o momento do show ou do lançamento, começa a gincana. A gente sai em busca de todos os amigos, parentes, conhecidos e afins, pra lotar nossos shows, nossos lançamentos. Nem ao menos sabemos se de fato essas pessoas compreendem nossa obra, nosso talento, mas geralmente são gentís, são nossos amigos.

Mas nessa luta insana de sobreviver fazendo arte, ainda sobrevivemos à mágoa de ficar sabendo que alguns nos acham decadentes, dizem levianamente nas mesas de bares que dia já fomos jovens e brilhantes, mas não conseguimos. Como assim, Pardal, não conseguimos? Prentenção ao serviço! Morremos por acaso?

A melhor obra do Márcio, pra mim, não é o “Sofá Branco”, nem o “Horóscopo sexual”, nem a “biografia de João do Vale”, Nem “Os Atalhos de Samanta”, e muitos outros, é ele mesmo, o melhor de todos os personagens, contos, metáforas e piadas infames, pena que nem todos os seus leitores tenham acesso. E se tiverem, cuidado, ele vai cutucar! Mas nem por isso perco o vício de tê-lo como amigo.
Desejo que Odara seja um sucesso. E se não for, dane-se. Veja aqui nossas rugas de preocupação…

Ah, Márcio, esse livro eu prometo que vou ler.

Patricia Mellodi

O QUE VOCÊ FARIA SE TIVESSE NASCIDO HOMEM, MAS COM UM CORPO PERFEITO DE MULHER? PERMANECERIA HOMEM E TRAVESTI, FARIA A OPERAÇÃO PARA MUDANÇA DE SEXO OU TRAPACEARIA?

ODARA – romance – 254 páginas – Ed.Record .

“O novo romance de Márcio Paschoal conta a trajetória incomum de um rapaz com feições femininas, extremamente belo e sensual, que ora aceita seu lado mulher e vive como um travesti, ora assume seu ar de vítima da sociedade e híbrido de menino incompreendido e garoto fatal. Nesse caminho conhece os vários lados de uma vida sem freios, ao mesmo tempo em que cultiva hábitos incomuns e eruditos, como frequentar livrarias, recitar Malarmé, ouvir Shostakowich, estudar orquídeas etc .

Uma versão moderna de um hermafroditismo oportuno e dissimulado, que consegue gerar paixões reais e algumas profundas inimizades.

Refletindo sobre a condição humana e o resultado da busca pela satisfação não importando o preço ou o sexo, “Odara” reafirma a certeza de que as diferenças e os preconceitos podem marcar o destino de alguém. Para o bem ou o mal”.

Maceió é uma cidade muito bonita. Os arrecifes fazem-na ainda mais bela, com os coqueiros espalhados pelas praias. As chicas são sorridentes e o povo caloroso e simpático. O uísque tem o preço honesto, as lagostas já não são mais as mesmas, porém as cervejas são encontradas facilmente,  bem geladas e em quase todos os lugares onde caiba uma mesa com cadeiras.

            A riqueza, mui bem mal dividida, pode ser notada nas fachadas dos edifícios e hotéis estelares da beira-mar, e nos carros zero de marca. A pobreza dos demais corresponde à imensa maioria, mas esta comporta-se bem e democraticamente, no seu cantinho e sem encher o saco de ninguém. Sabemo-nos um povo cordato e maneiro. A segurança na periferia é mínima, embora nos centros turísticos não se faça tão urgente, como sói nas grandes capitais do nordeste. Por enquanto.

            A parte histórica e cultural não é protagonista principal. Raros teatros, cinemas e, no máximo, shoppings de luxo ostentando uma moda copiada e cara. O turista, no entanto, não terá dificuldade de achar o que levar de lembrança, os mercados artesanais abundam. O mesmo de sempre: bonecas baianas, chapéus de palha costurada, castanhas de caju, sandálias rústicas e as tradicionais camisetas “estive em Maceió”.

            Há passeios interessantes, como o da praia do Gunga ou o de Maragogi. Se pretender conhecer a badalada praia do Francês, cautela: ela não é mais a mesma, tendo sido loteada pela horda de ônibus e vans de turismo rasteiro e sem controle. Totalmente dispensável.

            A culinária alagoana não destoa da grande maioria nordestina, Come-se bem e barato as coisas do mar, com devidas ressalvas a algum restaurante meio metido à besta e careiro. Em compensação o camarão é como sardinha, inclusive no preço. Minha melhor experiência gustativa foi uma agulhinha frita, regada a simples caipirinha no Parmeggiano, um restaurante (de nome esdrúxulo para o lugar, eu sei) escondidinho e jeitoso, perto do Pontal. No Peixarão, no canto da praia da Ponta Verde, há uma peixada com moqueca que não fica a dever à capixaba.           

            Com quaisquer vinte pilas, passeia-se de jangada por duas horas pela calma e ventilada Pajuçara. Recomenda-se procurar o Sr. Mário, veterano nessa arte, com seu indefectível chapéu de pescador (que ele garante não tirar nem pro banho).

            Em Jatiúca, nosso velho esporte meretricial pode ser vastamente flagrado na orla ou no forró do Lampião, outrora legado de dança simples, hoje mercado de sexo em campo aberto. Não me perguntem o preço nem a idade das meninas, à guisa de evitar constrangimentos à toa.

            Espero ainda voltar, antes que acabe. Não a putaria, é claro, mas o sossego.

Marcio Paschoal, 23/07/2010.